lunes, 28 de marzo de 2011

¿Tiempo Verbal? Gerundio Mutante

Dicen que el castellano es uno de los idiomas más complicados de aprender para alguien que no es de aquí. Totalmente de acuerdo, porque yo siendo de aquí, a veces tampoco me entero de nada.

Además de tener más tiempos verbales que ningún otro idioma, últimamente voy descubriendo tiempos que ni sospechaba que existían, el más apasionante de ellos: el gerundio mutante. Esta apasionante aportación a la lengua se da espontáneamente (sobre todo en grupos con mentes calenturientas) cuando un verbo inofensivo e inocuo se transforma en un gerundio lleno de significados ocultos y dobles versiones. Algunos ejemplos:

SALIR
- Ayer salí con Pedro (es tu colega, os fuisteis de cervezas)
- Últimamente he estado saliendo con Pedro (claramente, Pedro y tú os pegáis una pechá de f*****, que ni Nacho Vidal)

SABER
- Ya como eres (es tu amiga, te conoce mejor que tú a ti misma)
- Ya voy sabiendo como eres (es una arpía y te odia, a más retintin en la frase, más odio)

CONOCER (esta es la última adquisición para mi léxico, la comparto por si a alguien le sirve de ayuda)

- Ana y Mari se conocieron ayer (coincidieron en un sitio e intercambiaron cuatro frases hechas)
- Ana y Mari se están conociendo (OJO: ¡peligro!, están liadas, guarrean entre ellas y es muy probable que no lo hagan con nadie más)
En fin, no se si es que lo del "rollo" ya no se usa o esta es una nueva palabra para esconder el clásico "me acuesto contigo pero si encuentro otra cosa mejor, no esperes ni que me despida".

Seguiré investigando...

6 comentarios:

Gybby dijo...

jajaja Ardilla, me ha encantado tu clase de gramática!!
Si das mas clases ahí estaré, sentado en primera fila!! jajaja

Un beso

la reina del mambo dijo...

Sigue con las clases son muy interesantes.
Un beso

Charlotte Sometimes dijo...

Jajajajajajajajajajaaja, cada día se aprende algo nuevo, me lo apunto, jajajajajajajajajaja

Yopopolin dijo...

mola el gerundio mutante, creo que lo voy a ir poniendo en practica!! jeje (no en este comentario, eh! xD)

que encantado de concerte y eso! ;)

Caparina dijo...

Jajaja muy bueno!!! Por aquí también decimos "se estan viendo" en plan "tienen citas".

Blog A dijo...

jajaja muy interesante, tomo nota.